Позволив «Аваланч» первыми открыть счёт, «Рэд Уинз» забросили в ответ четыре следующие шайбы, удержав в дальнейшем минимальное преимущество. Дважды у хозяев отличился Йохан Фрэнзен. 

«Звено Фрэнзен – Филппула – Самуэлссон было лучшим на льду, - заявил старший тренер «Детройта» Майк Бэбкок – Еще по ходу серии с «Нэшвиллом», мы говорили, что если эта тройка найдёт свою игру, то для нас это будет очень здорово». 

Крайне неудачно у «лавин» действовал герой серии с «Миннесотой», голкипер Хосе Теодор, заменённый после четырех пропущенных голов с 16 бросков. По словам тренерского состава «Колорадо», отправившего Теодора в гостиницу не дожидаясь конца поединка, Хосе вышел на лёд с гриппом. 

В составе «Аваланч» также отсутствовал Питер Форсберг, потянувший пах на утренней раскатке, и Войтек Волски с травмой верхней части тела. 

Нанеся ровно в два раза больше бросков чем соперники, и реализовав два численных преимущества из семи, «Рэд Уинз» добились уверенной победы, поведя в серии 2-0. Снова лучшим у хозяев оказался 28-летний швед Йохан Фрэнзен, сделавший на сей раз «хет-трик», свой первый в НХЛ. 

В составе «Колорадо» снова не было Питера Форберга, также отсутствовали защитник Скотт Хэннэн (травма нижней части тела) и Войтек Волски (травма верхней части тела). Голкипер Хосе Теодор уступил место в воротах Питеру Будаю после четырех пропущенных шайб с 20 бросков. 

Забросив свои первые две шайбы в серии, нападающий «Рэд Уинз» Павел Дацюк затем записал на свой счет великолепную результативную передачу на клюшку Генрика Заттерберга, чей гол в середине второго периода в итоге стал решающим. Дацюк с тремя очками (2+1) получил титул первой «звезды» поединка. В третьем матче подряд у «Детройта» отличился Йохан Фрэнзен, вышедший в лидеры НХЛ с восемью голами в плэй-офф. 

«Мы очень хорошо сыграли при численном преимуществе и неплохо действовали 5-5, - дал свою оценку голкипер «крыльев» Крис Осгуд, закончивший встречу с 30 парированными бросками. - Нахватав удалений мы позволили им («Аваланч») сократить разницу, но в конце мы всё же выстояли». 

В состав «Колорадо» вернулся Питер Форсберг, пропустивший первые две игры, но отсутствовал Райн Смит из-за проблем со ступней ноги. В первом периоде с травмой колена лед покинул еще один форвард «Аваланч» Пол Штясны. 

Ослабленные травмами ведущих хоккеистов (Питер Форсберг – пах, лодыжка, Пол Штясны – колено, Райн Смит – голеностоп, Войтек Волски – ребро, Марек Сватос – колено), «Аваланч» лишь в течении первых 15 минут сдерживали атаки «Рэд Уинз», но пропустив две шайбы под занавес первого периода, так уже и не пришли в себя. 

«Это даже не справедливо, - поделился своей оценкой главный тренер «Детройта» Майк Бэбкок, - я видел много травм в плэй-офф, но никогда не видел такого количества (одновременно)». 

Все восемь голов у гостей оказались на счету шведских нападающих, и снова лучшим стал Йохан Фрэнзен, сделавший второй «хет-трик» и закончивший серию с новым рекордом НХЛ - девятью заброшенными шайбами. 

«Мне немного повезло, - сказал 28-летний Фрэнзен, – при счете 4:1 они практически перестали играть и мне удалось забросить пару легких шайб». 

Капитан «Аваланч» Джо Сакик, дважды ассистировавший партнёрам, догнал занимающего седьмое место в истории НХЛ Дуга Гилмора со 188 голевыми передачами в плэй-офф.